Relação de indicadores antropométricos com glicemia entre servidores universitários / Relationship of anthropometric indicators with glucose between university workers

Objetivo Estimar a prevalência de sobrepeso e obesidade e determinar a relação de diferentes indicadores antropométricos com os níveis glicêmicos de servidores da Universidade Federal de Viçosa em Minas Gerais. Métodos Estudo transversal realizado em 2010 com 107 servidores da Universidade Federal de Viçosa, com idade média de 46,11±10,47 anos. Avaliou-se: índice de massa corporal, percentual de gordura, circunferência abdominal, relação cintura/quadril e glicemia. Foi realizado o teste de correlação de Pearson para verificar a relação entre os indicadores antropométricos e os níveis glicêmicos. Resultados A prevalência de sobrepeso foi observada em 38,3% (48,4% dos homens e 23,3% das mulheres), enquanto a obesidade foi evidenciada em 6,5% (7,8% dos homens e 4,6% das mulheres). O percentual de gordura apontou 32,6% de valores "ruins" e "muito ruins" entre as mulheres, e 18,8% entre os homens. Quanto à análise da circunferência abdominal, as mulheres obtiveram 76,8% de risco "alto" ou "muito alto" para doenças cardiovasculares, enquanto os homens tiveram 50,0%. Porém, quando utilizada a relação cintura/quadril, esses valores diminuem para 32,6 e 17,2%, respectivamente. A prevalência de intolerância à glicose foi de 3,7%, enquanto o diabetes Mellitus esteve presente em 1,9% da amostra estudada. Os homens obtiveram correlação estatisticamente significativa apenas entre a relação cintura/quadril e a glicemia (r=0,42), enquanto que entre as mulheres essa correlação foi entre a circunferência abdominal e a glicemia (r=0,34). Conclusão A prevalência de sobrepeso e obesidade se mostrou elevada na amostra. As mulheres apresentaram um maior risco quando utilizados o percentual de gordura, a circunferência abdominal e a relação cintura/quadril. Os parâmetros analisados tiveram uma fraca relação com os níveis glicêmicos.

Objective To estimate the prevalence of overweigh and obesity among workers at the Universidade Federal de Viçosa, and to evaluate the relation of some anthropometric indicators with the glycemic levels. Methods The transversal study occurred in 2010 with 107 servers of Universidade Federal de Viçosa, with average age of 46.11±10.47 years. It was evaluated: body mass index, fat percentage, abdominal circumference, waist-hip ratio and blood glucose. It was applied the Pearson's test to verify the relation between anthropometric indicators with the glycemic levels. Results The prevalence of overweight was 38.3% (48.4% of men and 4.6% of women), while obesity was evidenced on 6.5% (7.8% of men and 4.6% of women). The fat percentage showed 32.6% of bad and very bad values in women and 18.8% between men. According to the abdominal circumference, 76.8% of women had high risk or very high risk for cardiovascular disease, while men had just 50.0%. But when the waisthip ratio was used to the evaluation, those values decreased to 32.6 and 17.2% respectively. The prevalence of glucose intolerance was 3.7%, while diabetes Mellitus was present in 1.9% of the volunteers. Blood glucose was directly related to waist-hip ratio in men (r=0.42), while in women it was related to the abdominal circumference (r=0.34), both p<0.05. Conclusion The prevalence of overweight was high in this sample. Women showed a higher risk when was used the fat percentage, abdominal circumference and waist-hip ratio. The analyzed parameters present a weak relation with glycemic levels.

Prevalência de sobrepeso e obesidade em professores da Universidade Federal de Viçosa / Prevalence of overweight and obesity in professors of Universidade Federal de Viçosa

OBJETIVO: Determinar a prevalência de sobrepeso e obesidade, além de verificar a influência da massa corporal nos níveis glicêmicos dos professores da UFV. MÉTODOS: Estudo observacional com delineamento transversal em amostra de professores da UFV (n = 145), com idades entre 25 e 67 anos. A coleta de dados envolveu as medidas antropométricas de estatura, massa corporal (MC), dobras cutâneas, circunferência abdominal (CA) e perímetros de cintura e quadril. Foi também realizado análise de microamostras sanguíneas de glicemia de jejum. A análise estatística constituiu na exploração descritiva e no cálculo das prevalências das variáveis estudadas. Para verificação da influência da MC nos níveis glicêmicos, utilizou-se o teste de correlação de Pearson. RESULTADOS: O percentual de gordura aponta que 39 por cento da população apresentaram valores que estavam na faixa que os classificam como insuficientes. Valores de CA acima do limite superior foram encontrados em 43,69 por cento dos homens, e em 54,76 por cento das mulheres. Quanto ao índice cintura-quadril (ICQ), 18,62 por cento dos avaliados apresentaram risco alto ou muito alto para doenças cardiovasculares. A prevalência de excesso de peso foi de 51,04 por cento. Foram encontrados valores anormais de glicemia em 4,83 por cento da população. As correlações entre a MC, IMC e CA com os níveis glicêmicos foram positivas, porém apresentaram-se fracas. Somente o IMC no sexo masculino e o ICQ em ambos os gêneros não apresentaram correlação. CONCLUSÃO: A prevalência de sobrepeso e obesidade encontrada no presente estudo se mostrou elevada; porém, a massa corporal não demonstrou forte influência sobre os níveis glicêmicos dos professores da UFV.

OBJECTIVE: To determinate the overweight and obesity prevalence, besides to verify the body mass influence on glycemic levels of UFV teachers. METHODS: Observation study with traverse delineation on sample with UFV professors (n = 145), between 25 and 67 years old. The data collection involved the anthropometric measure of height, body mass (BM), skinfold, abdominal circumference (AC), and waist and hip perimeters. So, it was also carried out analysis of micro-blood samples from fasting glucose. The statistical analysis was constituted by descriptive exploration and the calculo's of studied variables. For the verification of body mass influence on glycemic levels was used the Perason's test of correlation. RESULTS: The fat percentage showed that 39 percent of population was on the strip classified as insufficient. Values of abdominal circumference above the higher limit were found in 43,69 percent of men and 54,76 percent of women. In relation the waist-hip index 18,62 percent of the evaluated showed higher risks or so much risk for cardiovascular diseases. The overweight prevalence was of 51,04 percent. There was found unusual glycemia values in 4,83 percent of population. The correlations between BM, IMC and AC with glycemic levels were positive, but were weak. Just on masculine gender the IMC and the ICQ on both genders showed no correlation. CONCLUSION: The overweight and obesity found on this present study was elevated; but the body mass didn't demonstrate strong influence on glycemic levels of UFV's professors.